Almost any motto derived from the wisdom and experience of ancient ROME opens up many possibilities for a free translation.
Electrical engineering is beautiful, but because of the abstract that involves the movement of invisible load carriers, it is also very difficult.
And also problematical is the economic and social context of the transition to an economy regulated mainly by the rigors of the market.
We propose the approximate translation: “Of what we sometimes suffered, we almost always learned”.